A kiadvány a magyar szürke és a magyar népzene segítségével hívja fel a figyelmet hazánk csodálatos és kimeríthetetlen turisztikai lehetőségeire.
A Kárpát-medence szerte népszerű, metal rockot játszó felvidéki magyar zenekar, a Kerecsen az idei év folyamán komoly átalakuláson ment át.
Akkoriban csak úgy lehetett népzenét tanulni, ha az emberek személyesen gyűjtötték a dalokat a helyszínen. Ezeket rögzítettük, cserélgettük egymás között.
Ikszfaktor. Megasztár. Reflektorfény. Őrület. Buli. Kereskedelmi televízió. Reklám. Műbalhé. Bulvár. Felhajtás. Mondd meg nekem, kicsi madár, mikor lesz már nyár?
Egy Farkas Péter nevű magyar gyerek meg egyszer kitalálta, hogy legyen Holdviola zenekar, játsszon magyar zenét, mert az jó. Egy Gál Lajos nevű magyar gyerek meg kitalálta, hogy ő majd gitározik mindezek közepette. Egy Barta Zsófia nevű csodaszép magyar kislány meg előállt az utánozhatatlan hangjával, és megkérdezte: Mondd meg nekem, kicsi madár, mikor lesz már nyár?
"Sok szemetet kell még elfújni a történelem szelének, míg sziklára talál."
Wass Albert
Amikor elindul egy vízcsepp valahol a hegyoldalban (pl. a Kárpátok oldalában), még nem tudja, mivé válik. Ha egyedül marad, felszívja a talaj, vagy valamelyik környező növény. Ha társakra talál, összeállnak, és előbb gyenge, lassú folyással, majd egyre többen és többen gyűlve kicsi erecske. Már kerülgeti a kavicsokat, elmossa az útjába kerülő apró akadályokat, majd csermellyé, érré, patakká duzzad, és egyre nagyobb ellenállást leküzdve, gyorsulva rohan a folyó felé… Ha pedig forrásokat sajtol ki magából a föld, hogy újra feltámassza a rajta vegetáló életet, a záporok felerősítik annak hozamát.
- Először is tisztázzuk azt, hogy mit jelent pontosan a népzenei átirat. Ugye nem arról van szó, hogy a Kárpátia zenekar tagjai hegedűvel, meg egyéb népi hangszerekkel lépnek innentől a színpadra, tradicionális népzenét játszva?
- Nem, egyáltalán nem erről van szó. Az album elkészítésére a kárpátaljai Szécsi Attilát, az Ezüstpatak zenekar hegedűsét kértük fel. Őt találtuk érdemesnek, alkalmasnak egy ilyen jellegű közös munkára és neki is nagyon tetszett az a feladat, hogy a Kárpátia dalokat egy olyan köntösbe bújtassa, amely különböző népzenei régiókat foglal magába. Az albumon tizenkét dal van, eredetileg tizennyolc dal átirata készült el ebben a stílusban.
2011. március 15-én Torinóban adott koncertet a Kárpátia zenekar. A fellépésről Petrás Jánost, az együttes frontemberét kérdezte a Nemzeti Hírmondó munkatársa.
- Nemzeti ünnepünkön Olaszországban léptetek fel. Megosztanád velünk, hogy milyen alkalomból került sor erre az előadásra?
Van nekünk egy zenekarunk Sopronból, amely ide s tova 13 éve tépi a húrokat és építget valami olyasmit, amely alighanem a világhírnév felé repíti őket. Hatodik albumukat dobják rövidesen a polcokra, koncertek sokasága előtt állnak, mi pedig úgy véltük, ideje megkérdezni a nagyszerű magyar folk metal zenekart, a Dalriada-t önmagukról, zenéjükről, jelenükről, jövőjükről, a magyar muzsikáról. Az Ellenkultúra kérdéseire Ficzek András gitáros-énekes válaszolt.